Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://89robe49.blog99.fc2.com/tb.php/11-d024661e

-件のトラックバック

-件のコメント

[C70] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

SPANISH in BL


rr :巻き舌,strong "r"

l「l」、ru「r」

+o[m男性形]+s[pl複数形]

(Sp原型)[En原型]
7-
バリオ
Sp:barrio
♪:barrio」
En : district


7-
赤旗バンデラ・ロハ
Sp:bandera / roja
♪:bandera / rroha
En : flag --- / red
--- f.s/


6- back cover
サンタ・マリアの名に誓い、全ての不義に鉄槌を。
Sp: En /nombre /de /Santa /Maria / juro,
♪: en / nombre / de / santa/ maria/ furo
En: on / name / of / Saint Maria / swear
------ /m.s/ ---/--------- /jurar)-1s

Sp: Que /atacare /a /los /impios /de /mil /maneras.
♪: ke / atakare / a / los /impios / de /mil /maneras
En: then / ---- / at / the / impiety / of / many / manners
-- ------ --------/ m.pl/m.s+s[pl]/----/----/ f.s+s[pl]
--- /(atacar)[attack]-



6-184
ノ・ノ・エスエソ、違うね
「no / no/ es / eso」[no / no/ is / that ]
es is 「ser」[be] present tense the third person singular.


6-182 荘園、アシエンダ/アシエンダ制)
Sp:(la) Hacienda
♪:athsienda
En:Hacienda


6-168
エル・ジマドール、テキーラ
「el / jimador /tequila 」
[the /---/ tequila]

6-146
セニョール
Sp:señor   
♪:senyoru
En:gentleman, Mr.


6-140
De noviembre[nobiembre][at November][11月]
De 1941[in]
De agosto[agosto][August][8月]
De 1991


EL MOVIMIENTO ・・
[mobimiento][movement][動き]

6-137
MANIFESTACION CLL・・
[manifestaθion][manifestation][表明]

! VIVA VENEZUE・・「VENEZUELA」
[biba][beneθwela]ベネズエラ万歳!

!TRANSFOME A VENEZUEL・・
S: transformer[transformar]
En:transform[transfo:rm]

DESENMASCARE LA CORRU・・


6-136
聖体祭セイタイサイ コルクス・クリスティ
Christi


6-133,135
第五共和国運動(MⅤR)

Sp:Movimiento Ⅴ República or Movimiento Quinta República]

♪:mobimiento /  / &/ :/ / /or / kinta
En:movement / five          /   fifth


6-133看板(poster)
HA LLEGADO EL MOMENT DE HACER NUESTRO
EL ESPIRITU BOLIVARIANO
「ha liegado el momento de aser nwestro
el espiritu Bolibiano 」
[has / arrived / the / moment / of / make / our
the / spirit / Bolivian]
「瞬間が来た / 行う / 我々のボリビア精神 」

・・f BARINAS DE ・・
・・REPUBLICA

6-133
yfRUTAS fRESCAS

RUMO SOCA

?CANSADO DE INJ・・
POLITI QUERL・・
VENEZUEL・・
LIST A CORIA・・
EL YUGO
DE LA
INFLEC・・

6-133
Sp:EL MOVIMIETO REVOLUCIONARIO BOLIVIANO 2000 RESURGO
♪:mobimiento / rreboluθionario / bolibiano / / 」
En:movement / revolutionary / Bolivian]
動き / 革命 / ボリビアの



6-133
死の踊り
Sp:El /Baile /de /la /muerte
♪:el /baile /de /la /mwerute
En:the /dance /of /the /death
---m.s /m.s /----/f.s /f.s



5-184トゥリオ・ロス・パンチョス
Sp:trio /los /panchos」
♪:trio /losu /panchos
En:trio / the / ponchos]


1-165,188 FARC(コロンビア革命軍)
Sp:Fuerzas / Armadas / Revolucionarias / de / Colombia
♪:fweruthsas / arumathzas / reboluthsionarias / de / kolombia」
En:force / armada / revolutionary / of / Colombia


1-165
エル・プエロ・ガザ・デ・フローレンシア
フローレンシアの猟犬
Sp:El /perro /caza /de /Florencia
♪:el / perro/ cathsa /de / florenthsia
En:the / dog / hunt / of / Florencia
-- m.s /m.s / f.e / ---/



1-159
生者のために施しを
Sp:Una/ bendicion/ por/ los/ vivos,
♪:una/ bendision / poru/ los / bibos
En:a /blessing / for /the /livings
---/ f.s /f.s --- --- / --- / m.pl / m.s+s[pl]


死者のためには花束を
Sp: una / rama/ de/ flor /por /los/ muertos.
♪: una / rrama / de / floru /poru / los / mwertos
En: a /bunch /of / flower /for /the/ deads
--- f.e/ f.e / ---/ f.e / --- / m.pl/+o[m.s]+s[pl]

正義のために剣を持ち
Sp:Con /una /espada /por /la /justicia,
♪:con / una / espathza / poru / la / hustithsia
En:with / a / sword / for / of / the / justice.
------/f.s /f.s ---/---/---/f.s/f.s



悪漢共には死の制裁を
Sp:un /castigo /de /muerte/ para/ los/ malvados
♪:un / kastigo / de/ mwerte/ los/ malbados
En:a /punishment /of /death/ for/ the/ scoundrels.
---m.s/ m.s /---/f.s/---/m.pl/+o[m]+s[pl]

しかして我ら聖者の列に加わらん。
Sp: Asi/ llegaremos/ en/ el/ altar/ de/ los/ santos.
♪: asi / lyegaremos / en/ el/ altaru / de / los/ santos
En: thus /--- --- --- / in / the / altar / of /the/ saints
--- --- --- /(llegar)[arive] /--- /m.s/ m.s/--- /m.pl/+o[m]+s[pl]



1-151 iNields maTaro !  or
iNiekls maTaro !


1-121, 126, 128 , 185
カルテル
Sp : cartel
♪:karutel」
En : cartel


1-121, 128 , 185
マニサエラ


1-117,185
ベネズエラ
Venezuela
[benethwela]
「Venezuela」

パエ・デ・オセロドル


1-117 Rasta Blasta


スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://89robe49.blog99.fc2.com/tb.php/11-d024661e

0件のトラックバック

1件のコメント

[C70] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

KIRIYUKI4

Author:KIRIYUKI4
This image is here.

This site is link free.

最近のコメント

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。