Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://89robe49.blog99.fc2.com/tb.php/7-52cde709

-件のトラックバック

-件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

BLACK LAGOON(7)

BLACK LAGOON(wiki)

(7)
back cover- You wanna learn how to smoke a cig with your forehead?
額(ヒタイ)で煙草を吸うコツ、教えてやろうか?

184
宇宙空母ギャラクティカ
タブロイド[En:tabloid]
スイ石(燧石)[En:flint]
黒色火薬(コクショクカヤク)[En:black powder]

182 ジェダイの騎士「スター・ウォーズ[En:Star Wars]」

181 セルロイド[En:celluloid]

スピード、覚醒剤
スマック、 ヘロイン[En:heroin]

180
ナイーヴ[En:naive]

7-179
グリップ[En: ]
バックアップ、後衛[En: ]
復讐、ペイバック[En: payback]
狂気、ポスタル[En: ]

178
打石式、フリントロック[En:flint rock]
 ライフル[En:rifling]
プロシア[]
火蓋、バッテリー[En:battery]
コルダイト[En:cordite]
黒色火薬(コクショクカヤク)[En:black powder]

177 銃工房、ガンスミス[En:gun smith]

176
シア[]
Oh, iesto es sorprendente![]

164
バーツ
ニッケル、5セント

163
ハートに火をつけて[En:Light My Fire]
ドアーズ[En:The Doors]
ナンバー(曲)
HP、ホローポイント
GSS、グレーザーセフティスラッグ

     
7-145~146
主はわが弱きを知り給う。
Sp: El / Señor / conoce / mis / debilidades.
♪: el / senyoru / konothse/ mis / devilidathzes
En: the / Mr. -------/knows / my / weakness
----m.s/----------- /---------/(mi)+s[pl]/ m.s+es[pl]
-----------------------/conocer[]-3s

聖寵(セイチョウ)によらざれば何事もかなわざるが故に、
Sp:Porque / nada / es / posible,
♪: poruke / nada / es /posible
En: because / noting / is /possible
---------/ -----------------/(ser[be]-3s /

Sp: sin----/la --/ gracia-- / de / Dios,
♪: sin----/la --/grathsya--/de /dios
En: without/the / favor ---- /of /God
---------/f.s --/ f.s--------/-- /m.s/


必要に応じてこれを施し給え。
Sp: te / pido / Señor /que /los / consignes / como
♪: te / pido / senyoru /ke /los / konsignes / komo
En: you/asks / Mr. -----/ that /the / --------- / as
---- tu(f)34 /(pedir)/ --------- /- - -/m.pl/(consignar)[allocate]

Sp: consideres / necesario
♪: konsideres / nethsesario
En:--------- / necessary
(considerar)[consider] / -o[m]


主の戒め給うすべての悪を避け、
Sp: Permite / a/este / discipulo
♪: perumite/ a /este /ditshipulo
En: permits /to /east / pupil
(permitir)[permit]-3s/// -o[m].s

Sp: evitar /los /pecados / enviados.
♪: evitaru /los / pekados / enviados
En: avoid /the / sins /
----------- /m.pl/ m+s[pl] /(enviar)[send]


命じ給う善を行い、
Sp: y /llevar /a /cabo,/con /rectitud,
♪: i / jlyebaru/a / kabo/ kon / rrektitud
En:and/ cary /to/ end,peak/with /straight
--------- --- / m.s /


御摂理によりて、
Sp: de /los /designios /de /tus /palabras
♪: de /los/designios /de / tus / palabras
En: of /the/ intentions -----/of / your / words
--------- /m.pl-------------/---/ m+s[pl] /tu+s[pl]/ +s[]


Sp: Y /dotame /de /fuerza /para /que /pueda
♪: i /dotame /de /feruthsa/para / ke /pueda
En:and / -------/of /force /for / that /can
------ / --------- /--- /f.s/ -- / --/(poder)[]-1s
------ /(dotar)[give]/

Sp; acoger /y /sobreponerme…
♪: akoheru /i / sobreponerume
En:receive /and /
------------------(sobreponer)[pile]


われに与え給う数々の苦しみを、
Sp: A /los /retos /que /me /impones…
♪: a /los /rretos / ke /me / impones
En: to /the/challenge / that /me / impose
------------/m.pl/ m.s/--------/yo[I]34/ imponer[]-2s


甘んじて堪え忍ぶ力を授け給え。
Sp: por /tu /divina /gracia.
♪: poru/tu / divina / grathsia
En: for /you / holy -- / wit
-------- /2s'f/ -a[f]-- / f.s






7-141
海賊共和国[En:Privateers Republic]プリヴァタティア
別天地、エルスウェア [En:elseware]
ミャンマー[En:Burma]  アングロ・タウン
エル・レイ
ヨハネスブルグ(南アフリカ共和国)[En:Johannesburg]
猥雑(ワイザツ)

7-140 CNN(Cable News Network)[En:CNN]

139
シチリア(in イタリア)[En:Sicily][It:Sicilia]
共産主義者、アカ

137
頭領、[Sp:jefe][En:boss]ヘフェ
ブカラマンガ(コロンビア,ブラマンガ市)


136
米国、グリンゴ[Sp:gringo][En:gringo = American (male)](蔑称)
FARC、コロンビア革命軍[En:Revolutionary Armed Forces of Colombia][Sp:Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia]



Sp:Que / hacemos?
♪:ke / athemos
En: what / go
-------- (hacer)[]-1pl

Sp: Dederiamos /llamar
♪:-------- / jlyamaru
En: -------- / call

Sp: al --/jefe / y・・・
♪:al --/ hefe / i
En: to the/ boss /and
-- a+el-m.s/m.s/

Sp: Ya ----/se /coño.
♪:ya-----/ se / konyo
En:already/---- / cunt(slang)
--------/23s-pl3[him,her,it,them,you]

Sp: Mantente/ callado, Gustavo.
♪:mantente/ kajlyado
En: ------ /----------/ person name
(mantener)[keep]/(callado)[becomes silent ]


132
ボブ・サゲット[En:Bob Saget]
ウィル・フェレル[En:Will Ferrell]

128 金詠夜総会、ゴールデン・スウィンギン・ナイトクラブ、GOLDEN SWINGING NIGHTCLUB


122
NSA アメリカ国家安全保障局
CIA アメリカ中央情報局

121
情報機関共同体、AIC
アメリカ国防総省、DOD

120 リャザン

119
バリナス州(in ベネズエラ)
THE DAY BEFORE MIDNIGHT
STEPHEN HUNTER

118 ーК.Оー
  ?НВИー
ーвещтоー
ーBUGAINVILLEAー
ーRADE CO. Itd.ー
ブーゲンビリア貿易会社

114カポエイラ[capoeira]_足技主体の格闘技。

113
バリオ[En:Barrio]
カラカス[En:Caracas][Sp:Caracas]

109 星条旗、スターズ・アンド・ストライプス

107 戦艦アリゾナ

105 ドリトス

103 バーター

101 スローピー・スウィング
ウタマロ

98 1969年

97
ヴェトナム
サイゴン[Sài Gòn](=ホーチミン(市)[Ho Chi Minh City]の旧名)_統一ベトナムの指導者ホーチミンにちなんでサイゴン市はホーチミン市に変わった。


96
HALD、高高度降下
DZ、降下地点
ポリティクス、政治
デザート・ワン[desert one](by Operation Eagle Claw「鷹の爪作戦」)_1980年4月にイランのテヘラン(首都)で起こったアメリカ大使館の人質を救出するための、アメリカ軍がとった作戦。


95 ミャンマー[En:Burma]
ラオス[Laos(Lao People's Democratic Republic)]


91西部の男パラディン[Have Gun -Will Travel]
アビー・グース

89 バリオ[En:barrio][Sp:barrio]

77 マーヴェル(雑誌)

73 合衆国陸軍将校

71 アリゾナ
-ポトマック河畔
ポトマック川[Potomac River]
オーバル・オフィス[oval office卵型事務所]

69 赤旗、バンデラ・ロハ[Sp:bandera roja]
赤旗
MVR、第五共和国
カラカス

59 ボリバル
カラカス

53 ヒスパニック

52 トゥイン・キーパー、駄菓子

51 ベネズエラ[En:]
シンパ
DGIM、国軍対外諜報部

50 MVR、第五共和国運動

49 右翼民兵組織、パラミリタリー
ブラボ・ブエブロ同盟

32 フエの王城[En:Huế]
NVA、北ベトナム軍

30 厩舎(キュウシャ)

28 ジグソー

24 コーザ・ノストラ


19 シェリフ[En:sheriff]保安官

14 4WD

13 重機
テクニカル、戦闘車両

12 サタデー・ナイト・ライブ[En:]

09 コロンビア革命軍
パラミリタリー、右翼民兵組織
ボコダ
カラカス

08
5セント、ニッケル
リベラル
チェ・ゲバラ
ボリビア

07 ベネズエラ
バリナス州
テロ
MVR、第五共和国

スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://89robe49.blog99.fc2.com/tb.php/7-52cde709

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

KIRIYUKI4

Author:KIRIYUKI4
This image is here.

This site is link free.

最近のコメント

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。